41. Stories from the Thousand and one nights (the Arabian nights' entertainments) /
پدیدآورنده : \ translated by Edward William Lane ; revised by Stanley Lane-Poole ; With Introduction and Notes
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Classical Literature,ادبیات ک‍لاس‍ی‍ک, داستانهای عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,a03,a03,Arabic fiction -- Translations into English
رده :
PA27
.
H3
(
16
)
42. Sufi book of spiritual ascent (Al -Risala al-Qushayriya)
پدیدآورنده : / Abu L -Qasim al-Qushayri; translated by Rabia Harris; edited by Laleh Bakhtiar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ع‍رف‍ان -- متون قدیمی تا قرن ۱۴,اخ‍لاق عرفانی -- متون قدیمی تا قرن ۱۴,نثر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
BP
۲۸۲
/
۶
/
ق
۵
ر
۵۰۴۹۵۲ ۱۳۷۶
43. Sufi poems : a mediaeval anthology
پدیدآورنده : / compiled and translated by Martin Lings.,ل‍ی‍ن‍گ‍ز,Lings
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عرفانی عربی,شعر عرفانی عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ع
۴
ل
۹ ۱۳۸۵
44. Tales from the Thousand and one nights
پدیدآورنده : / translated from the Arabic by Richard Burton
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داس‍ت‍ان ه‍ای عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,داس‍ت‍ان ه‍ای انگلیسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۴۵۶
/
آ
۲
ب
۴ ۱۳۳۵
45. The Arabian night's entertainments: stories from the thousand and one night told for young peaple
پدیدآورنده : \by Martha A.L.Lane
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای عربی-- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PJA
۳۴۵۶
/
آ
۲
ل
۹ ۱۲۸۹
46. The Book of the Thousand Nights and one Night
پدیدآورنده : /Rendered into English from the Literal & Complete French Translation of J.C.Mardrus,م‍ات‍رز,Mathers
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۴۵۶
/
م
۲
ب
۹ ۱۳۰۰
ی
47. <The> Georgetown Guide to Arabic–English Translation
پدیدآورنده : \ Mustafa Mughazy
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic language -- Translating into English,Translating and interpreting -- Philosophy,زبان عربی -- ترجمه به انگلیسی,ترجمه -- فلسفه
رده :
E-Book
,
48. <The> Maqamat of Badi al-Zaman al-Hamadhani
پدیدآورنده : / translated from the Arabic with an introduction and notes, historical and grammatical by W. J. Prendergast
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : English prose literature - 9 th century - translations into English,نثر عربی - قرن ۴ ق - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA3902
.
M33
49. The Poems of Tufail Ibn Auf Al- Ghanawi and At- Trimmah Ibn Hakim At- Tayi: arabic text
پدیدآورنده : / edited and translated by F. Krenkow.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English
رده :
PJA
۲۵۸۸
/
الف
۸
پ
۹ ۱۳۰۶
50. <The> Prophet
پدیدآورنده : / by kahlil Gibran
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عرفانی,Prose Literature,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PJA4856
.
B42P7
51. The adventures of Sayf ben dhi Yazan
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : سیف‌بن ذی‌یزن، ۵۱۶؟ - ۵۷۴م. -- سرگذشتنامه.,ادبیات حماسی عربی -- ترجمه شده به انگلیسی.,یمن -- تاریخ -- پیش از اسلام.
رده :
PJA
۲۳۲۷
/
س
۹۰۶۸۲ ۱۳۷۴
52. The assemblies of Al Hariri,المقاما‌ت ا‌‌لحریریه
پدیدآورنده : / translated from the Arabic with notes, historical and grammatical by F. Steingass,ح‍ری‍ری,Hariri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر عربی,نثر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از عربی,-- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PJA
۴۰۴۷
/
م
۷۰۴۹۵۲
ر
۹ ۱۲۷۷
الف
53. The assemblies of al Hariri, translated from the Arabic, with an introduction, and notes, historical and grammatical,المقاما‌ت ا‌‌لحریریه
پدیدآورنده : / by Thomas chenery.,ح‍ری‍ری,Hariri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر عربی,نثر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از عربی,-- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PJA
۴۰۴۷
/
م
۷۰۴۹۲ ۱۲۴۶
54. The book of curious and Entertaining Information: The Lataif - maarif of thaalibi
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : نثر عربی - قرن 4 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شگفتیها‌ی جها‌ن - متون قدیمی تا قرن 14.ق,طلاعا‌ت عمومی - متون قدیمی تا قرن‌ا 14ق
رده :
R039
.
S
63
B
55. The book of the thousend nights and one night
پدیدآورنده : / rendered into English from the literal
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۷۱۵
/
ب
۹۸ ۱۳۷۴
56. The diwan of Abu'l-Ala,دیوان
پدیدآورنده : / by Henry Baerlein.,اب‍وال‍ع‍لاء م‍ع‍ری,Abual Ala al Maari
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
د
۹
آ
۳۸۲ ۱۲۹۴
57. The fables of Kalilah and Dimnah
پدیدآورنده : \ adapted and translated from the Saskrit through the Pahlavi into Arabic by Abdullah ibn al - Nuqaffa AD 750
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نثر عربی -- قرن ۲ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PJA
۳۵۹۶
/
آ
۱ ۱۳۸۱
58. The garden of joys
پدیدآورنده : \ translated and retold by Henry Catton
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : لطیفه‌های عربی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها.,لطیفه‌های فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها.
رده :
PJA
۲۷۹۳
/
ک
۲
گ
۲ ۱۳۷۹
59. The mountain of green tea
پدیدآورنده : / Yahya Taher Abdullah ; selected and translated from the Arabic by Denys Johnson -Davies
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ع‍ب‍دال‍ل‍ه، ی‍ح‍ی‍ی‌ال‍طاه‍ر،۱۹۳۸ - م،-- Abd Allah, Yaohya al-oTahir ترجمه شده به انگلیسی,ک‍ش‍وره‍ای عربی -- آداب ورس‍وم وزن‍دگ‍ی اج‍ت‍م‍اع‍ی
رده :
PJA
۴۸۸۲
/
ب
۴۶
م
۲ ۱۳۶۳
60. The seven Arab odes: an English verse rendering with brief lives of the seven poets
پدیدآورنده : / Desmond O'Grady
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- پیش ازاس‍لام -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJAI
/
م
۶
ال
ف
۸ ۱۳۶۹
